He arranged for Louis' sister, Henrietta Maria, to marry King Charles I of England, on 11 May 1625. قدم ريشيليو سياسة (مكافحة هابسبورغ)، ورتب لشقيقة لويس " هنريتا ماريا "، أن تتزوج بالملك تشارلز الأول ملك إنجلترا، يوم 11 مايو 1625.
The two had escaped England in the midst of the English Civil War and were sheltered by Henrietta Maria's nephew, King Louis XIV. وكان الاثنان قد هرب إنكلترا في خضم الحرب الأهلية الإنجليزية وكانت تحت حمايةابن أخ هنريتا ماريا، الملك لويس الرابع عشر.
His parents were Charles I, who ruled the three kingdoms of England, Scotland and Ireland, and Henrietta Maria, the sister of the French king Louis XIII. كان والداه هما تشارلز الأول، والذي حكم الممالك الثلاث إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا، وهنريتا ماريا من فرنسا، شقيقة الملك الفرنسي لويس الثالث عشر.
For medical treatment, she was sent to France, where she lived with her paternal grandmother, Henrietta Maria of France, at the Château de Colombes near Paris. وقد اُرسِلت آن إلى فرنسا من أجل العلاج الطبي، حيث عاشت هناك مع جدتها، الملكة هنريتا ماريا، في قصر كولومبوس بالقرب من باريس.
From 1649, the palace was the residence of the exiled Henrietta Maria and Henrietta Anne Stuart, wife and daughter of the deposed King Charles I of England. من عام 1649، كان القصر مقر إقامة لهنريتا ماريا وهنريتا آن ستيوارت، وهما على التوالي زوجة وابنة المخلوع تشارلز الأول ملك إنكلترا.
James, the second surviving son of King Charles I and his wife, Henrietta Maria of France, was born at St James's Palace in London on 14 October 1633. وُلد جيمس– الابن الثاني، الذي ظل على قيد الحياة للمَلك تشارلز الأول، وهنريتا ماريا من فرنسا – في قصر سانت جيمس في لندن في الرابع عشر من أكتوبر.
Some of these people included Queen Henrietta Maria and John Tillotson, a clergyman from St James' Church, a close friend of Mary Beale who eventually became the Archbishop of Canterbury. ومن ضمن من أثنى عليها الملكة هنريتا ماريا والقسيس جون تيلوتسون وهو قس من كنيسة سانت جيمس وصديق مقرب من ماري بيلي والذي أصبح "رئيس أساقفة كانتربري" في نهاية المطاف.
Despite the Stuart family connections through Henrietta Maria and the Princess of Orange, France and the Dutch Republic allied themselves with Cromwell's government from 1654, forcing Charles to turn for aid to Spain, which at that time ruled the Southern Netherlands. على الرغم من علاقات عائلة ستيوارت عن طريق هنريتا ماريا وأميرة أورانج، فرنسا والجمهورية الهولندية تحالفوا مع حكومة كرومويل من 1654، مما أضطر تشارلز لتحويل المساعدات إلى أسبانيا التي حكمت هولندا الجنوبية في ذلك الوقت.
جوال إصدار